بعد 40عاما من الزواج

المرأة بجانبها دون أن تنظر إليها حتى.
سألت إيلينا بصوت مرتجف
من هذه؟
أجاب الحارس ببساطة
كلوديا مونتيرو زوجة المدير المالي.
بدأ قلب إيلينا ينبض بسرعة.
هذا لا يمكن.
أربعون عامًا من الزواج
لا يمكن أن تختصر بكذبة.
لكن شيئًا بداخلها قال لها إنها يجب أن ترى خورخي بنفسها.
دخلت المبنى وتوجهت نحو المصعد دون أن تطلب إذنًا.
عندما وصلت إلى الطابق الثامن، كان الممر هادئًا.
مشيت ببطء حتى وصلت إلى باب المكتب الذي يحمل اسم خورخي.
رأت ظله خلف الزجاج.
كانت على وشك الدخول عندما سمعت صوتين يقتربان.
هل جورخي في مكتبه؟ سأل رجل.
نعم أجابت السكرتيرة. لكنه مشغول. لديه غداء مع كلوديا.
انقبض صدر إيلينا.
لم تعد تستطيع التحمل.
دفعت الباب بقوة.
رفع خورخي رأسه فجأة.
عندما رآها، شحب وجهه تمامًا.
سقط صندوق الشوكولاتة من يدها، وتناثرت القطع على الأرض.
قالت بصوت مرتجف لكنه حاد
من هي كلوديا مونتيرو يا خورخي؟
ساد صمت ثقيل.
كان أحد زملائه يقف في المكتب. نظر إلى المشهد بتوتر، ثم خرج بصمت وأغلق الباب خلفه.
بقيت إيلينا وخورخي وحدهما.
مرر خورخي يده في شعره الرمادي.
إيلينا أستطيع أن أشرح.
قالت بصرامة
لا أريد تبريرات. أريد الحقيقة.
تنهد بعمق.
تعرفت على كلوديا قبل خمسة عشر عامًا.
كانت الكلمات تسقط كالحجارة.
خمسة عشر عامًا.
خمسة عشر عامًا من الخداع.
سألت إيلينا بصوت يكاد يختنق
هل لديك أطفال منها؟
خفض خورخي نظره.
ابنة عمرها أربعة عشر عامًا.
شعرت إيلينا وكأن الأرض ټنهار تحت قدميها.
كل تلك السنوات
كانت حياتها مبنية على كڈبة.
وفجأة، فُتح باب المكتب.
دخلت المرأة الأنيقة التي رأتها في المصعد.
توقفت عندما رأت المشهد.
ثم نظرت مباشرة إلى إيلينا.
لم يكن في وجهها أي شعور بالذنب.
قالت بهدوء
لا بد أنكِ إيلينا.
نظرت إيلينا إليها طويلاً.
كانت أصغر منها بخمسة عشر عامًا تقريبًا. جميلة، أنيقة، وهادئة بطريقة مزعجة.
قالت إيلينا ببطء
وأنتِ كلوديا.
أومأت المرأة برأسها.
قالت كلوديا بهدوء
أعتقد أن هذه اللحظة كان يجب أن تأتي يومًا ما.
نظر خورخي بينهما بقلق.
أرجوكما دعونا نتحدث بهدوء.
لكن إيلينا لم تنظر إليه.
كانت عيناها مثبتتين على كلوديا.
سألتها
هل تعرفين أنه متزوج منذ أربعين عامًا؟
أجابت كلوديا
نعم.
كان الرد بسيطًا لكنه كافٍ ليشعل الڠضب في قلب إيلينا.
قالت بحدة
ومع ذلك قررتِ أن تبني حياة معه؟
تنهدت كلوديا قليلاً.
لم يكن الأمر بتلك البساطة.
ضحكت إيلينا بمرارة.
بالطبع لم يكن بسيطًا لأنكِ سرقتِ حياة شخص آخر.
تدخل خورخي أخيرًا.
كفى!
ساد الصمت.
نظر إلى إيلينا بعينين متعبتين.
لم أقصد أن أؤذيك.
قالت بمرارة
لكن هذا بالضبط ما فعلته.
تقدمت كلوديا خطوة للأمام.
إيلينا أعلم أن ما حدث صعب.
قاطعتها إيلينا بحدة
لا تناديني باسمي.
ثم نظرت إلى خورخي.
خمسة عشر عامًا كيف استطعت أن تعيش حياتين؟
لم يجب.
لكن الصمت كان اعترافًا.
وقفت إيلينا هناك للحظة طويلة.
ثم انحنت ببطء، التقطت قطعة شوكولاتة من الأرض، ونظرت إليها.
قالت بهدوء حزين
اشتريت هذه لأفاجئك.
رفعت نظرها إليه.
لكن يبدو أن المفاجأة كانت لي.
ثم استدارت نحو الباب.
توقف خورخي وقال بسرعة
إيلينا انتظري.
لكنها لم تتوقف.
فتحت الباب وخرجت إلى الممر.
كانت تشعر أن قلبها يتكسر، لكن في داخلها شيء آخر بدأ يتشكل.
شيء يشبه القوة.
بعد أربعين عامًا من العيش من أجل شخص
آخر
ربما حان الوقت أخيرًا لتعيش من أجل نفسها.